〈陸祭報復關稅〉美國農產品淪箭靶 但豬肉可能成為川普的施壓籌碼

鉅亨網編譯林信男 綜合外電報導

美中貿易戰愈演愈烈,中國日前祭出報復措施,對價值 600 億美元的美國輸陸商品加稅,多種美國農產品淪為箭靶,使農民深感憂慮;不過,經濟學家認為,在非洲豬瘟肆虐的情況下,中國對進口豬肉的需求,勢必增加,可能成為川普政府對中國施加「額外壓力」的機會。

美國對 2000 億美元中國輸美商品加徵 25% 關稅,於上週五正式生效;昨日中國祭出報復措施,宣布自 6 月 1 日起,對價值約 600 億美元的美國輸陸商品,加徵 5% 至 25% 不等的關稅,包括花生、小麥、雞肉等多種農產品,都被列入其中;而去年就被中國徵收報復性關稅的美國農產品,則有黃豆、玉米、豬肉等。

美國農業事務聯合會 (American Farm Bureau Federation) 經濟學家 Michael Nepveux 今 (14) 日在接受 CNBC 採訪時表示,中國正試圖從「每一個角度」,打擊美國農民,「農民正面臨嚴峻挑戰」。

不過,Nepveux 也指出,中國正面臨嚴重的非洲豬瘟疫情,其豬肉生產量,估將下滑 20%,對進口豬肉的需求,則隨之增加,這可能成為川普政府對中國施加「額外壓力」的機會,「中國勢必得補充這種蛋白質,美國豬肉隨時可做好『幫助』他們的準備。」

自非洲豬瘟疫情爆發以來,中國已撲殺逾百萬頭生豬;中國國家統計局上週公布 的消費者物價指數 (CPI) 顯示,受豬肉價格年增逾 14% 影響,4 月 CPI 年增率來到 2.5%,創 2018 年 10 月以來最大漲幅。

為減輕美國農產品在貿易戰中遭受的損失,美國總統川普宣布,政府將對美國農民提供總額約 150 億美元的補助。