疫情重創南韓旅遊業 半年少6百多家旅行社

鉅亨網編譯陳達誠
Tag

南韓旅行業在肺炎疫情重創下,旅行社數量在今年上半年減少超過 600 家。主因在於新冠肺炎 (COVID-19) 的全球大流行,造成世界各國封鎖邊境,國外旅遊難以成行。還有南韓國內旅遊市場也受到當地疫情波及,都讓旅行社難以生存。

《韓聯社》週三 (23 日) 報導,根據韓國觀光協會中央會 (Korea Tourism Association) 統計,南韓今年 6 月底的旅行社數量,較 2019 年 12 月底減少 612 家 (2.7%),數量從 2 萬 2283 家降到 2 萬 1671 家。若與去年 9 月底的 2 萬 2609 家相比,則是減少了 938 家 (4.1%)。

其中向南韓民眾提供海外旅遊行程的旅行社,在今年 6 月底有 9099 家,較去年 9 月底減少 633 家 (6.5%);同期以南韓國內旅遊為主的旅行社有 6661 家,減少 378 家 (5.4%)。另一方面,同時提供國內外旅遊行程的旅行社數量有 5911 家,增加 73 家 (1.3%)。

各國航空公司實施減班,還有入境後須進行 2 週隔離的規定,也都造成出入境旅客人數大減。2020 上半年的國外旅客年減 74.7% 至 213 萬 8636 人,出國的南韓民眾也出現年減 74.5% 至 382 萬 755 人。

南韓當局為保護觀光產業,原本打算將 5 月淡季的「旅行週」活動期間,從原本的兩個禮拜延長至一個月,並計畫增加住宿折價券的發行數量。但是不巧的是南韓 4 月底到 5 月初的這段期間疫情嚴峻,旅行週的活動期間也因而縮短至 19 天。還有 8 月以首爾為主的地區疫情再度爆發,使得防疫措施向上提升,住宿折價券的發行還有旅遊折扣商品的預約也都臨時喊停。

南韓經營國內外旅遊的業者都陷入營運困境,部分業者靠著政府援助勉強維持員工僱用,不少業者則是開始裁員或被迫關門。

南韓當局原定本月結束的僱用維持補助金,已決定延長至明年 3 月底。

某家業者嘆氣說道:「現在,旅行社毫無辦法。旅行業要回到過去的經營狀態,應該還要相當長的一段時間。」