拜登打破沉默 幾乎承認是被迫退出總統大選

鉅亨網編譯鍾詠翔
美國總統拜登。(圖:Shutterstock)
Tag

美國總統拜登周日(11 日)退選後首次打破沉默,接受電視台專訪,並揭露退出 2024 總統大選的真實原因,他幾乎承認是被迫退出總統大選,並特別點名了前眾議院議長裴洛西。

據《紐約郵報》周日報導,拜登在接受美國哥倫比亞廣播公司(CBS)《周日早報》節目專訪時,被問及退選的前因後果,拜登首次承認,實際上是被迫退出總統選戰,遭民主黨高層排擠。

值得注意的是,他還特別提到了裴洛西。

拜登說:「我們的民調顯示,這是一場勢均力敵的競爭,只能在最後時刻分勝負。但事實是,許多民主黨籍眾議員和參議員認為,我會拖累他們的選情。我擔心如果我繼續參加競選,這會成為話題——你們會問我,問我裴洛西為什麼這麼說,為什麼這樣...... 我認為這會產生很大的干擾。」

不過,拜登在受訪中沒有詳細說明他與裴洛西可能有哪些過節。《BBC》指出,此前許多新聞報導曾爆料,裴洛西帶頭力勸拜登退選。針對這一指控,裴洛西本人並未完全否認。

與此同時,拜登還提到了他退選的另一個原因——4 年前他選總統時,就把自己看作是一個「過渡總統」。他直言,當時就深感自己年事已高,「甚至很難說出口自己的年齡」。

拜登表示:「這兩個原因結合在一起,對我來說,維持民主的關鍵問題依然存在,這不是笑話一則。雖然我很榮幸擔任總統,但我認為,我有義務為國家做我能做的最重要的事情,那就是我們必須打敗川普。」

他還警告:「對美國國安而言,他(川普)是真正的危險。聽著,我們正處在世界歷史的轉折點…... 而民主就是答案。」